Premio Hola Álbum 2025

diciembre 29, 2024

Premio Hola Álbum 2025

OBJETIVO
Fomentar la producción de álbumes ilustrados infantiles a través del Premio Hola Álbum 2025.

ÁLBUM ILUSTRADO
Se conoce como álbum ilustrado o libro-álbum al género literario que narra un relato a través de las ilustraciones o de las ilustraciones y los textos, aportando conexión, coherencia y contenido a la obra literaria.

BASES
La Editorial y Estudio Gráfico Hola Monstruo convoca el Premio Hola Álbum 2025. Este Certamen Internacional de Álbum Ilustrado Infantil tiene como propósito destacar y promover la creación gráfica y literaria dentro del fascinante género del álbum ilustrado, celebrando obras que se distingan por su narrativa, calidad artística y capacidad para conectar emocionalmente con el público infantil y familiar.

A través de este premio buscamos reconocer trabajos que fusionen una gran creatividad y sensibilidad estética a través del texto y la ilustración, con un compromiso genuino en el Álbum Ilustrado. Invitamos a los creadores a participar con propuestas innovadoras, cautivadoras y profundamente inspiradoras que enriquezcan el panorama del Álbum Ilustrado infantil a nivel nacional e internacional.

Podrán participar en el Premio Hola Álbum 2025:

Todos los creadores, ya sea de forma individual o en equipo, ya sean ilustradores/as, escritores/as o autores/as integrales, que así lo deseen, a excepción de los premiados en anteriores convocatorias del Premio Hola Álbum. Los participantes deberán ser mayores de edad (18 años), de cualquier nacionalidad, con un límite de dos proyectos por participante.
Cada proyecto presentado deberá ser una obra de Álbum Ilustrado con temática libre, dirigida al público infantil y familiar (a partir de 3 años). Deberá estar compuesta por el texto completo y las ilustraciones, de creación única y original del autor/a o ilustrador/a. Podrá estar escrita en lengua castellana o inglesa.
Los derechos de las obras presentadas deberán estar libres de compromisos con terceros y no haber sido publicadas en ningún formato.
El Premio Hola Álbum 2025 se otorgará a un único proyecto ganador y consistirá en la publicación de la obra durante el año 2025, además de 1.500 €, correspondientes al pago por los royalties del autor/es. Si el premio fuera compartido, el pago será repartido según el acuerdo previo entre los ganadores.
Los proyectos presentados deberán cumplir las siguientes características:
- Las páginas interiores tendrán un mínimo de 24 páginas y un máximo de 36 páginas (múltiplos de 4), sin incluir las guardas, la cubierta, la página de créditos ni la portadilla.
- El tamaño del pliego abierto (páginas interiores) será de 496 x 226 mm a doble página.El tamaño de una página individual es de 245 x 220 mm.
- Se entregará una portada finalizada con el arte definitivo del proyecto, con un tamaño de 245 x 220 mm.
- Las guardas deberán incluirse en el proyecto. Podrán ser iguales o diferentes e incluso formar parte de la narrativa gráfica del proyecto. Tendrán el tamaño de 496 x 226 mm, el mismo que un pliego abierto.
Las ilustraciones podrán realizarse con cualquier técnica, siempre que sean reproducibles.
Cualquier proyecto realizado con inteligencia artificial será automáticamente descartado.
Si el proyecto no está finalizado, deberán entregarse al menos cuatro dobles páginas terminadas con el arte final del proyecto y el resto abocetadas, todo ello maquetado junto con el texto completo de la obra.
Si el proyecto resulta seleccionado, la editorial podrá solicitar una cubierta realizada de forma integral, integrando la portada o realizando una nueva cubierta completa.
Los proyectos se enviarán en formato digital (para evitar costes postales) al correo electrónico editorial@holamonstruo.com, siguiendo estas indicaciones:
- En formato PDF, con un peso máximo de archivo de 30 MB.
- El asunto del correo deberá ser: [Nombre del proyecto] / Premio Hola Álbum 2025.
- Se incluirán dos archivos independientes:
  - Un archivo con una breve explicación del proyecto (técnica utilizada por el ilustrador/a, resumen o sinopsis de la obra).
  - Otro archivo con los datos personales de los participantes (nombre, dirección completa, número de teléfono, correo electrónico, página web, blog, perfil de Behance o redes sociales del ilustrador) y una breve reseña biográfica del autor/a e ilustrador/a (si fueran diferentes).
El plazo de entrega finalizará el 31 de mayo de 2025 a las 23:59 (hora española).
Una vez finalizado el plazo, el jurado del Premio Hola Álbum 2025, compuesto por profesionales cualificados y de reconocida trayectoria en el área de la literatura y la ilustración, realizará una selección inicial de los proyectos. Tras completar esta primera selección, el jurado analizará los proyectos escogidos y llevará a cabo las deliberaciones necesarias hasta determinar un único proyecto ganador.
Los miembros del jurado del Premio Hola Álbum 2025 son:
- Blanca Bk, diseñadora gráfica e ilustradora infantil y de libros de texto. Ganadora de la Medalla de Plata de los International Latino Book Awards 2023 (EE. UU.) entre otros premios.
- Jesús Burgoa, maestro, cuentacuentos y autor de literatura infantil. Ganador del Premio “A” de Literatura Infantil 2024 en la categoría de álbum ilustrado.
- Dani Cruz, diseñador gráfico e ilustrador de literatura infantil y libros de texto.
- Mariela Cisneros, licenciada en administración de empresas, editora, cuentacuentos y escritora de literatura infantil.
- Israel Gómez, diseñador gráfico, editor, escritor e ilustrador de literatura infantil. Ganador del Premio a Mejor Portada 2010 en los XII Premios de la Música Aragonesa.
El arte final de los proyectos seleccionados como finalistas será expuesto en la Biblioteca Pública de Zaragoza durante un tiempo determinado, que se anunciará en la web de la Editorial Hola Monstruo.
El premio podrá declararse desierto si así lo considera el jurado por unanimidad.
El ganador o ganadores del proyecto seleccionado firmarán un contrato profesional con la Editorial Hola Monstruo.
La editorial podrá trabajar junto con los ganadores del premio para solicitar las modificaciones necesarias para finalizar el proyecto y obtener el Álbum Ilustrado que será publicado durante 2025.
La editorial no se compromete a mantener correspondencia postal, telefónica, ni a través de servicios de mensajería instantánea, correo electrónico o redes sociales sobre los proyectos no premiados, ni sobre la interpretación y aplicación de este reglamento.
La participación en el Premio Hola Álbum 2025 implica el conocimiento y la aceptación de las bases. Cualquier proyecto que no respete las bases será descalificado inmediatamente.

Hola Álbum Award 2025

OBJECTIVE
To promote the production of children’s illustrated books through the Hola Álbum Award 2025.

ILLUSTRATED ALBUM
An illustrated album, or picture book, is a literary genre that narrates a story through illustrations or through both illustrations and text, providing connection, coherence, and content to the literary work.

RULES

Hola Monstruo Publisher House and Graphic Studio announces the Hola Álbum Award 2025.This International Children’s Illustrated Album Award aims to highlight and promote graphic and literary creation within the fascinating genre of illustrated albums, celebrating works that stand out for their narrative, artistic quality, and ability to emotionally connect with the children and family audience.

Through this award, we aim to recognize works that combine creativity and aesthetic sensitivity in both text and illustration, demonstrating a true commitment to the Illustrated Album. We invite creators to submit innovative, engaging, and profoundly inspiring proposals that contribute to the global landscape of children’s Illustrated Albums, both nationally and internationally.

Those eligible to participate in the Hola Álbum Award 2025 include:

All creators, whether individually or in teams, whether illustrators, writers, or integral authors, who wish to participate, except for those who have been awarded in previous editions of the Hola Álbum Award. Participants must be over 18 years of age, of any nationality, with a limit of two projects for participant.
Each project submitted must be an Illustrated Album with a free theme, aimed at a child and family audience (from 3 years old). It must be composed of the complete text and illustrations, created solely and originally by the author/illustrator. It may be written in Spanish or English.
The rights to the submitted works must be free of third-party commitments and must never have been published in any format.
The Hola Álbum Award 2025 will be awarded to a single winning project, consisting of the publication of the work during 2025, as well as 1,500 €, corresponding to the royalties payment for the author(s). If the award is shared, the payment will be divided according to the prior agreement between the winners.
The submitted projects must meet the following characteristics:
- The interior pages must have a minimum of 24 pages and a maximum of 36 pages (multiples of 4), excluding the endpapers, cover, credits page, and title page.
- The size of the open spread (interior pages) will be 496 x 226 mm as a double-page spread. The size of an individual page is 245 x 220 mm.
- A finished cover with the final artwork of the project must be submitted, with a size of 245 x 220 mm.
- Endpapers must be included in the project. They may be the same or different, and can even be part of the graphic narrative of the project. They will have a size of 496 x 226 mm, the same as an open spread.
The illustrations may be created using any technique, as long as they are reproducible.
Any project created using artificial intelligence will be automatically disqualified.
If the project is not finished, at least four completed double pages with the final artwork must be submitted, and the rest must be sketched, all of it laid out along with the full text of the work.
If the project is selected, the publisher may request a fully integrated cover, either using the submitted cover or creating a new one.
Projects should be sent in digital format (to avoid postal costs) to the email address editorial@holamonstruo.com, following these guidelines:
- In PDF format, with a maximum file size of 30 MB.
- The subject of the email should be: [Project Name] / Hola Álbum 2025 Award.
- Two separate files should be included:
  - A file with a brief explanation of the project (technique used by the illustrator, summary or synopsis of the work).
  - Another file with the personal details of the participants (name, full address, phone number, email, website, blog, Behance profile, or social media of the illustrator) and a brief biographical note about the author/illustrator (if they are different).
The submission deadline will end on May 31, 2025, at 23:59 (Spanish time).
After the deadline, the jury of the Hola Álbum Award 2025, composed of qualified professionals with recognized experience in the fields of literature and illustration, will carry out an initial selection of the projects. After completing this first selection, the jury will analyze the chosen projects and conduct the necessary deliberations until determining a single winning project.
The members of the jury of the Hola Álbum Award 2025 are:
- Blanca Bk, graphic designer and children’s illustrator of books and textbooks. Winner of the Silver Medal at the International Latino Book Awards 2023 (USA) among other awards.
- Jesús Burgoa, teacher, storyteller, and author of children’s literature. Winner of the “A” Prize for Children’s Literature 2024 in the illustrated album category.
- Dani Cruz, graphic designer and illustrator of children’s literature and textbooks.
- Mariela Cisneros, degree in business administration, editor, storyteller, and author of children’s literature.
- Israel Gómez, graphic designer, editor, writer, and illustrator of children’s literature. Winner of the Best Cover Prize in 2010 at the XII Aragón Music Awards
The final artwork of the selected projects as finalists will be exhibited at the Public Library of Zaragoza for a specified period, which will be announced on the Hola Monstruo Publisher House website.
The award may be declared void if the jury so decides by unanimous vote.
The winner or winners of the selected project will sign a professional contract with Hola Monstruo Publisher House.
The publisher may work with the winners to request the necessary modifications to complete the project and obtain the Illustrated Album to be published in 2025.
The publisher is not committed to maintaining postal, telephone, or instant messaging, email, or social media correspondence regarding non-awarded projects, nor regarding the interpretation and application of these rules.
Participation in the Hola Álbum Award 2025 implies knowledge and acceptance of the rules. Any project that does not comply with the rules will be immediately disqualified.